Das neue MS Word 2007 speichert die Dateien standardmässig ja im .docx Format. Dieses Format kann mit einem Word 2003 oder XP nicht gelesen werden. Standardmässig zumindest.

Natürlich gibt es da einige Möglichkeiten, damit das trotzdem funktioniert. Die wohl beste Möglichkeit ist der Download des Microsoft Office Compatibility Packs. Einmal installiert, kann man damit docx Dateien auch in den älteren Word Versionen öffnen.

Alternativ gibt es einige Online-Konverter, welche die Arbeit auch erledigen, wenn auch nicht ganz so konfortabel, wie der MS-Patch.