Markus Baumi hat letzthin über die Gruppiermöglichkeiten im Mozilla Thunderbird berichtet. Ich habe dann auch mal das Sortieren Nach Menu angesehen, ich habe das vorher noch nie gesehen/benötigt.
Im neuen Thunderbird 2.0 scheint nun auch das Gruppiert nach Thema richtig zu funktionieren. Auch wenn ein Re: oder AW: vor dem Betreff steht.
Eine andere möglichkeit zum Gruppieren ist das "Gruppiert nach Sortierung". Wenn man dazu auch noch nach dem Datum sortiert hat, ergibt das eine Gruppierung nach Datum. Es gibt also eine Gruppe Heute, Gestern, letzte Woche usw.